Наруто 1 сезон 6 серия
Команда № 7 заняла позиции в лесу, выполняя миссию. Пришла информация от Какаши, что цель движется, и Наруто, Саске и Сакура увидели чёрную тень. По команде Наруто бросился в атаку и схватил… кошку. Она была не очень рада этому, поэтому юноше пришлось испытать на себе её острые коготки. Саске же подтвердил Какаши, что они поймали нужную кошку по имени Тора.
Мадам Шиджими, жена правителя страны Огня, была очень рада, что её любимица нашлась. Третий Хокаге был тоже доволен и зачитал следующую миссию команды № 7: работа в доме престарелых и помощь на уборке урожая. Это вызвало протестующий возглас со стороны Наруто. Он хотел что-нибудь посложнее и поинтереснее. Ирука вскочил со своего места и накричал на Наруто, так как юные шиноби обязаны были выполнять только простые миссии. Юноша не собирался успокаиваться, и Какаши пришлось «помочь» ему ударом по затылку. Третий Хокаге же разъяснил новичку, что шиноби ежедневно получают огромное количество разнообразных запросов. Все они сортируются от A до D, соответственно классу сложности миссии и поручаются тем, кто способен их выполнить.
Однако Наруто не собирался успокаиваться. Он развернулся спиной к Хокаге и Ируке и надулся. В результате, Третий Хокаге решил пойти на поводу у Наруто и предложил команде № 7 миссию ранга С — охрану человека. Весь светящийся от радости, Наруто ожидал увидеть принцессу или знатную персону, но когда открылась дверь, внутрь вошёл мужчина с бутылкой в руках. Он был раздражён тем, что ему придётся иметь дело с детьми, особенно с этим мелким, у которого глупого лицо. Наруто не сразу понял, что незнакомец имеет в виду его, поэтому Какаши удалось схватить разъярённого юношу за шкирку. Мужчина сказал, что его зовут Тазуна, он — архитектор из страны Волн и надеется, что шиноби защитят его даже ценой своих собственных жизней.
Когда Наруто вышел за ворота деревни, его счастью не было предела. Он в первый раз в жизни покинул это место. Тазуна, глядя на это ребячество, сказал, что юноша совсем не подходит для этого задания. Тогда Наруто развернулся и объявил, что он станет великим Хокаге и всем придётся его уважать. Глотнув из бутылки, архитектор ответил, что, если это случится, он всё равно останется глупым мальчишкой, и Какаши опять пришлось придержать вспыльчивого подопечного за рюкзак. За препирательствами Наруто и Тазуны, с ветки соседнего дерева внимательно наблюдали два человека в тёмных плащах.
В пути, Сакура спросила Какаши, есть ли шиноби в стране Волн. Какаши рассказал, что в маленьких странах нет скрытых деревень. Существуют пять больших кланов шиноби в разных странах, которые управляются Каге. Они, в свою очередь, составляют великий совет пяти Каге. Сакура и Наруто вспомнили своего Хокаге, который выглядел глубоким стариком, и засомневались в его могуществе, но на вопрос Какаши ответили, что всё поняли. Также он заявил, что миссия ранга С всё равно не предусматривает встречи с другими шиноби, поэтому беспокоиться не о чем. Услышав его слова, Тазуна побледнел, что не укрылось от взгляда Саске.